PHILIPPE GUIONIE

Thème : "La photographie documentaire : des idées et des choix",
du 16 au 19 août 2016

Theme: "Documentary photography : ideas and choices"
From 16th to 19th August 2016

INFORMATION

Institut culturel français, Bamako (Mali)
Exposition "Koudjina en héritages"
Cette exposition rend un hommage inédit au célèbre photographe nigérien Philippe Koudjina Ayi, décédé en 2014.

French cultural institute, Bamako (Mali)
Exhibition "Koudjina Legacies"
This exhibition proposes to make an unprecedented tribute to the famous Nigerian photographer Philippe Koudjina Ayi who died in 2014.

"Délestage " Paris, Galerie Polka
Exposition du 12 au 26 Septembre 2015

"Délestage " Paris, Galerie Polka
Exhibition from 12th to 26th September 2015

INFORMATION

Côte d’Ivoire, sur la route de l’unité, publication dans Jeune Afrique, août 2015.
Ivory Coast, on the road to unity, a publication in Jeune Afrique, August 2015

VOIR PLUS

Thème : “La photographie documentaire : de l’idée au support”,
du 27 au 31 juillet 2015

Theme: "Documentary photography: from idea to medium"
From 27th to 31th July 2015

INFORMATION

Swimming in the black sea, publication dans Réponses Photo, hors-série n°20, juin 2015.
Swimming in the black sea, a publication in Réponses Photo, hors-série n°20, June 2015

Les chrétiens persécutés du Niger, publication dans La Vie, mai 2015.
Persecution of christians in Niger, a publication in La Vie, May 2015

Thème : "Koudjina en héritages"
Commissariat d’exposition suite au workshop en photographie, centre culturel franco-nigérien Jean Rouch, Niamey (Niger). Ce workshop rend un hommage inédit au célèbre photographe nigérien Philippe Koudjina Ayi, décédé en 2014 en accompagnant pendant 15 jours une sélection de photographes nigériens invités.

Theme: "Koudjina Legacies"
Curatorial following the workshop training in photography, franco-nigerien cultural center Jean Rouch, Niamey (Niger). This workshop proposes to make an unprecedented tribute to the famous Nigerian photographer Philippe Koudjina Ayi
who died in 2014, accompanying for 15 days a selection of Nigerian photographers.

INFORMATION FR / INFORMATION EN

"Swimming in the black sea" est présentée dans le cadre d’une exposition collective de l’agence Myop en association avec la galerie Seen Fifteen. Paris to Peckham : MYOP in London du 21 au 24 mai 2015.

"Swimming in the black sea" will be on display as part of a group exhibition of Myop agency in association with Fifteen Seen Gallery. Paris to Peckham: MYOP in London from 21 to 24 May 2015.

INFORMATION

La série "Swimming in the black sea" est projetée le samedi 16 mai dans le cadre d’un soirée consacrée à l’agence Myop.
The series "Swimming in the black sea" is projected on Saturday 16 May as part of an evening devoted to Myop agency.

INFORMATION

Thème : "Koudjina en héritages"
Workshop en photographie, centre culturel franco-nigérien Jean Rouch, Niamey (NIGER). Ce workshop rend un hommage inédit au célèbre photographe nigérien Philippe Koudjina Ayi, décédé en 2014 en accompagnant pendant 15 jours une sélection de photographes nigériens invités.

Theme: "Koudjina in inheritances" Workshop training in photography, Franco-Nigerian cultural center Jean Rouch, Niamey (NIGER). This workshop proposes to make an unprecedented tribute to the famous Nigerian photographer Philippe Koudjina Ayi who died in 2014, accompanying for 15 days a selection of Nigerian photographers.

INFORMATION

Conférence sur le thème du portrait à La Villa Pérochon, centre d'art contemporain photographique à Niort, le mercredi 04 février 2015 à 20h.

Conference on the theme of portraiture in La Villa Pérochon, photographic contemporary art center in Niort, on Wednesday, 4th February 2015 at 8 pm.

INFORMATION

INFORMATION

Je suis l'un des 9 photographes sélectionnés pour rendre un hommage national à Sabine Weiss, la dernière représentante d'une certaine photographie humaniste. Chaque photographe doit choisir une photographie de l'oeuvre de Sabine Weiss et en produire une image référence. Le résultat de cette commande inédite sera exposé au Salon de la photo (du 13 au 17 novembre 2014 à Paris) et fera partie prenante des collections de la Maison européenne de la photographie (MEP).

I am one of nine photographers selected for a national tribute to Sabine Weiss, the last representative of a certain humanistic photography. Each photographer must choose a photograph of the work of Sabine Weiss and produce a reference picture. The result of this command will be exhibited at the Photo Fair (from 13 to 17 November 2014 in Paris) and will be involved in the collections of the European House of Photography (MEP) .

INFORMATION
EXTRAIT SONORE

La série “Swimming in the black sea” fera l’objet d’un ouvrage aux éditions Filigranes (à paraître en octobre 2014) avec une préface de l'écrivain ukrainien, Andreï Kourkov.

The series "Swimming in the black sea” will be a book published by Filigranes editions (to appear in October 2014) with a preface of Ukrainian writer, Andreï Kourkov.

INFORMATION

La série “Swimming in the black sea” fera l’objet d’un ouvrage aux éditions Filigranes (à paraître en octobre 2014) et sera exposée dans le cadre de la programmation officielle du Mois de la photo à Paris du 29 octobre au 06 décembre 2014. Vernissage le 5 novembre au Salon du Panthéon à Paris. Présentation et signature de l'ouvrage en présence du préfacier, l'écrivain ukrainien, Andreï Kourkov

The series "Swimming in the black sea" will be a book published by Filigranes editions (to appear in October 2014) and will be on display as part of the official program of the Mois de la Photo in Paris in November 2014 from 29th October to 6th December, 2014. Private view on 5th November in the Lounge of the Pantheon in Paris. Presentation and signature of the book in the presence of the preface writer, the Ukrainian writer, Andreï Kourkov.

INFORMATION

Thème : “La photographie documentaire : de l’idée au support”,
du 18 au 22 août 2014

Theme: "Documentary photography: from idea to medium"
From 18th to 22nd August 2014

INFORMATION

Edition d'un catalogue d'exposition. Texte de la journaliste et critique Olivia Marsaud sur la série «La décharge».
Modérateur de quatre causeries sur les thèmes suivants : «La géopolitique des possibles», «les intimités exposées», «médias et politique, une alchimie incertaine ?», «Images des territoires, territoires des images».

Editing an exhibition catalog. Text of the journalist and critic Olivia Marsaud on the serie « the dump. »
Moderator of four talks on the following topics: «the geopolitics of the possible», «the intimacies exposed», «media and politics, uncertain alchemy?», «Images of territories, territories of images».

INFORMATION

Un photographe embarqué dans une rédaction africaine : Radio Télévision Ténéré (RTT) à Niamey
A photographer set out on an african assignments : Radio Television Ténéré (RTT) in Niamey

INFORMATION

Modérateur d'une journée de projections et d'échanges avec Klavdij Sluban et Diana Lui, vendredi 25 avril 2014, à Toulouse.

Host of an day of video projections and discussions with avec Klavdij Sluban et Diana Lui, on Friday 25th April 2014, to photography school in Toulouse.

INFORMATION

Intervention le 15 avril à 19h à Strasbourg sur le thème
« Photographie et droits humains » en partenariat avec Amnesty International.

Discussion on the theme of « Photography and human rights »
on 15th April at 19 pm in Paris in collaboration with Amnesty International

INFORMATION

Modérateur d'une soirée de projections et d'échanges avec Claudine Doury, photographe de l’agence Vu,
jeudi 30 janvier 2014 à l'Espace Saint-Cyprien à Toulouse.

Host of an evening of video projections and discussions with Claudine Doury, a photographer based at Vu Agency, on Thursday 30th January 2014 , to be held at the Espace Saint-Cyprien, Toulouse.

INFORMATION

"C’était la Cité radieuse de l’Afrique", publication dans Libération, pages “Grand angle”,
Lundi 20 janvier 2014.
‘It was once the Radiant City of Africa’, a publication in Libération, in the section ‘Wide Angle’,
Monday 20th January 2014.

INFORMATION

Paris, Grand Palais, Galerie Polka, stand D39
Présentation sur demande des tirages des séries :
"Africa-America", "Swimming in the Black Sea " et "Délestage "
Exposition du 14 au 17 novembre 2013

Paris, Grand Palais, Polka Gallery, stand D39
Presentation on demand prints of the series :
"Africa-America" , "Swimming in the Black Sea" and "Rolling Blackout"
Exhibition from 14th to 17th November 2013

INFORMATION

"Le tirailleur et les trois fleuves", série lauréate du Prix Roger Pic 2008
Exposition du 15 au 30 novembre à l’aéroport international de Brazzaville (Congo)

"The rifleman and the three rivers", a photo series awarded the Prix Roger Pic in 2008
Exhibition from 15th to 30th November at the international airport of Brazzaville (Congo)

INFORMATION

Invité de l’émission le dimanche 20 octobre 2013.
Guest on the show, Sunday October 20th, 2013

INFORMATION

Shannon par Philippe Guionie from François Tisseyre / EcoutezVoir.

VOIR LE FILM

Galerie nationale de la tapisserie, du 14 septembre au 10 novembre
Galerie du lycée Jean de la Fontaine à Château-Thierry (02), du 19 septembre au 25 octobre

National Gallery of Tapestry, from 14th September to 10th November
Gallery of Jean de la Fontaine High School in Château-Thierry (02), from 19th September to 25th October

INFORMATION

Galerie nationale de la tapisserie, du 14 septembre au 10 novembre
National Gallery of Tapestry, from 14th September to 10th November

INFORMATION

Projection du film éponyme réalisé par François Tisseyre à la Maladrerie
Saint Lazare, samedi 14 septembre à 20h30

Showing of the eponymous film directed by François Tisseyre at La Maladrerie
(The Old Church Hospital) of Saint Lazarus, Saturday 14th September at 8.30pm

INFORMATION

Intervention le 07 septembre à 11h au Palais de Tokyo à Paris dans le cadre des 50 ans de France Culture en partenariat avec la Scam sur le thème « la photographie documentaire et le réel ». Modérateur : Arnaud Contreras.

Discussion on the theme of ŒDocumentary photography and real life on 7th September at 11 am at the Palais de Tokio in Paris to celebrate 50 years ofFrance Culture in collaboration with S.C.A.M. Chairperson: Arnaud Contreras.

INFORMATION

Le tirailleur et les trois fleuves, série lauréate du Prix Roger Pic 2008
Musée de la Ville d'Angoulême
Exposition du 10 au 15 septembre dans le cadre de l'inauguration du nouveau musée.

The rifleman and the three rivers, a photo series awarded the Prix Roger Pic
in 2008
Museum of the City of Angoulême
Exhibition from 10th to 15th September to celebrate the inauguration of the new museum.

INFORMATION

Africa-America
Galerie du Carré au Musée Bonnat à Bayonne, dans le cadre du festival Black&Basque.
Exposition du 30 août au 18 septembre 2013
Vernissage le 05 septembre à 18h

Africa-America
The Gallery du Carré at the Bonnat Museum in Bayonne, part of the Black&Basque festival
Exhibition from 30th August to 18th September 2013
Private view on 5th September at 6pm

INFORMATION

Thème : “La photographie documentaire : de l’idée au support”,
du 12 au 17 août 2013.

Theme: "Documentary photography: from idea to medium"
From 12th to 17th August 2013

INFORMATION

Télérama Special Midi-Pyrénées
PUBLICATION

Invité d'une soirée musicale en direct et en live à Toulouse sur les cultures et musiques noires des Amériques le samedi 16 juin 2013.

Invited to a live musical night in Toulouse, focusing on Americas Black Culture, Saturday June 16th, 2013

INFORMATION

Thème : "Photographier l'Autre"
Rendu d'Atelier de Formation en photographie à Niamey (NIGER)
en collaboration avec le centre culturel franco-nigérien Jean Rouch,
le Ministère de la Culture nigérien et Afrique in visu, plate-forme de la photographie en Afrique.

Theme : "Photographing others"
Workshop training in photography, Niamey (NIGER))
in collaboration with the Jean Rouch French-Nigerien cultural centre,
The Ministry of Culture of Niger and Africa in View, a platform for photography in Africa

INFORMATION

Africa-America
Centre culturel franco-nigérien Jean Rouch / Jean Rouch French - Nigerien Cultural Centre

Exposition du 25 avril au 31 mai 2013 / Exhibition from 25th April to 31st May 2013
Vernissage le jeudi 25 avril à 18h30 / Private View on 16th March 2013 at 18.30

Exposition photographique à Clamecy
Photographic exhibition in Clamecy
EXPOSITION / EXHIBITION

Exposition photographique à Strasbourg
Photographic exhibition in Strasbourg
EXPOSITION / EXHIBITION

Invité de l'émission "Regardez Voir" sur France Inter
Guest on the France Inter radio show ‘Look and See’
ENTRETIEN / INTERVIEW

Exposition photographique à Brazzaville
Photographic exhibition in Brazzaville
EXPOSITION : EXHIBITION

Projet collectif et panafricain
Collective Pan-African Project
LE QUOTIDIEN DES CAPITALES / DAILY LIFE IN THE CAPITAL CITIES

Exposition Galerie Polka / Le Mois de la Photo
Exhibition Polka Gallery / The Month Of The Photo
EXPOSITIONS / EXHIBITIONS
à Paris, Galerie Polka / in Paris, Polka Gallery

Exposition de deux séries inédites
"Swimming in the Black Sea" et "Délestage"

Exhibition of two unedited series
"Swimming in the Black Sea" and "Rolling Blackout"

Vernissage le 24 novembre 2012 à partir de 16 h / Private view on 24th November 2012 - 16.00
Exposition du 24 novembre 2012 au 12 janvier 2013 / Exhibition from 24th November 2012 to 12th January 2013
Galerie Polka, 12, rue Saint-Gilles, 75003 Paris

Résidence photographique en Equateur
Photographer in Residence in Ecuador
RÉSIDENCE / RESIDENCY / EXPOSITION / EXHIBITION / WORKSHOP / CONFERENCE

Exposition : vernissage de l'exposition “Africa-America” le 07 novembre à 19h30 à l'Alliance française de Quito.
Exposition jusqu'au 30 novembre 2012.
Workshop : du 11 au 14 novembre à Juncal à destination de la minorité afro-équatorienne.
Conférence : le 10 novembre à la foire internationale du livre de Quito organisée par le Ministère de la Culture équatorien. Présentation et signature de l'ouvrage "Africa-America" (Diaphane éditions).
Reportage : réalisation d'une nouvelle série photographique à Quito.

Exhibition : private view of the exhibition ‘Africa-America’ on 7th November at 19.30 at the Alliance Française of Quito
Exhibition until 30th November 2012
Workshop: from 11th to 14th November in Juncal for the Afro-Ecuadorian minority
Lecture: on 10th November at the International Book Fair of Quito, organised by The Ecuadorian Ministry of Culture. Presentation and signing of the work ‘Africa-America’ ( Diaphane Publications )
Reportage : the completion of a new photographic series in Quito Ecuador Workshop

Workshop Equateur / Ecuator Workshop
WORKSHOP

©Mirela Petcu

Workshop : du 11 au 14 novembre à Juncal
à destination de la minorité afro-équatorienne.

Workshop: from 11th to 14th November at Juncal
for the Afro-Ecuadorian minorit.

Exposition Galerie L’Imagerie de Lannion
Exhibition at the Gallery L’Imagerie de Lannion
EXPOSITION / EXHIBITION

Exposition “Africa-America” à la Galerie L'Imagerie
Vernissage : samedi 13 octobre à 19h.
Exposition : du 13 octobre au 24 novembre.
L'Imagerie, 19, rue Jean Savidan, 22300 Lannion
IMAGERIE-LANNION

Exposition “Africa-America” à la Galerie L'Imagerie
Vernissage : samedi 13 octobre à 19h.
Exposition : du 13 octobre au 24 novembre.
L'Imagerie, 19, rue Jean Savidan, 22300 Lannion
IMAGERIE-LANNION

Résidence photographique à Brazzaville (Congo)
Photographer in Residence in Brazzaville ( Congo )
RÉSIDENCE / RESIDENCY

Workshop à Niamey (Niger)
Workshop in Niamey (Niger)
WORKSHOP

Rencontres d'Arles / Arles Meetings
WORKSHOP

Exposition aux Rencontres d'Arles
Exhibition at the Arles Meetings
EXPOSITION / EXHIBITIONS

Tbilisi Photo festival
EXPOSITION / RÉSIDENCE / EXPOSITION / RESIDENCY

Résidence photographique à N'Djaména (Tchad)
Photographer in Residence at N’Djamena (Chad)
RÉSIDENCE / EXPOSITIONS / CONFERENCE / RESIDENCY / EXHIBITIONS